Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta unsere Freundschaft från tyska till svenska

unsere Freundschaft – vår vänskap
unsere Pizza-Bäckerin – vår pizzabagare
unsere Klassensprecherin – vår klassrepresentant
die Freundschaft – vänskapen
Wo warst du? – Var var du?
Wo sind die Tiere? – Var är djuren?
Wo? – Var?
wo – var
unser – vår
war – var
Wo wohnst du? – Var bor du?
getrennt – var och en för sig
unser Ratespiel – vår gissningslek
er fehlte – han var frånvarande
Wo wohnen Sie? – Var bor ni?
jedermann – alla, var och en
Bitte Vorsicht! – Se upp!, Var försiktig!
Sonst noch etwas? – Var det något mera?
zusammen oder getrennt – tillsammans eller var och en för sig
Kommen Sie bitte mit – Var snäll och följ med
Nehmen Sie Platz – Var så god och sitt, Tag plats
Bitte, sprechen Sie langsam! – Var snäll och prata långsamt!
Was war gestern für ein Tag? – Vad var det för dag igår?
Zahlen Sie bitte an der Kasse – Var snäll och betala i kassan
etwas für jeden – något för alla, något för var och en
waren zusammen – hade varit tillsammans, var tillsammans
unser Gast – vår gäst
ich habe mitgemacht – jag var med om, jag har varit med om
zum Glück – som tur var, som tur är
Ich mache mir eine Pizza – Jag gör en pizza åt mig
die Pizza – pizzan
die Tiefkühlpizza – djupfryst pizza
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin – fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
die Kusine, die Cousine, der Vetter – kusinen
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten – sötsakerna
die Prachtstraße, die Prachtstrasse – paradgatan
die Fußwanderung, die Fusswanderung – vandringen
die Größe, die Grösse – storleken
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone – gågatan
die Straße , die Strasse (-n) – gatan
die Straße, die Strasse – gatan
die Mayo, die Mayonnaise – majonnäsen
die Story, die Erzählung – berättelsen
die Außenwelt, die Aussenwelt – yttervärlden
die erste Straße, die erste Strasse – den första gatan
die große Pause, die grosse Pause – den stora rasten
die größte Stadt, die grösste Stadt – den största staden
die zweite Straße, die zweite Strasse – den andra gatan
die zweite Straße, die zweite Strasse – andra gatan
die erste Straße, die erste Strasse – första gatan
die Insel – ö
die WG – kollektivboendet
die Biene – bi
die Insel – ön
die CD – cd:n, cd'n,cd-skivan
die – som
die Zitze – spenen
die Perle – pärla
die Schnellimbissstube – snabbmatstället
die Gummibärchen – vingummibjörnarna
die Bernsteinstadt – bärnstensstaden
die Feier – festen
die Stunden – timmarna
die Wirkung – verkan
die Mitternachtssonne – midnattssolen
die Schnur – snöre
die Halsentzündung – halsinflammationen
die Idee – idén
die Backe – kinden
die Stundenplanänderung – schemaändringen
die Wut – raseri
die Monate – månaderna
die Region – regionen
die Girlande – girlangen
die Jugendlichen – ungdomarna
die Arbeitswoche – arbetsveckan
die Einweihungsparty – inflyttningsfesten
die Sprache – språket
die Mütze – mössan
die Rose – rosen
die Geige – fiolen
die Hühnersuppe – hönssoppan
die Ausstellung – utställningen
die Erfahrung – erfarenheten
die Sprachen – språken
die Wahrheit – sanningen
die Limo – läsken
die Geduld – tålamodet
die Hauptmahlzeit – huvudmåltiden
die Achse – axeln
die Eignung – lämpligheten
die Staatsangehörigkeit – medborgarskapet
die Weile – stunden
die Liste – listan
die Hochschule – högskolan
die Ampel – trafikljuset
die Bundeshauptstadt – förbundshuvudstaden
die Schülergruppe – elevgruppen
die Verspätung – förseningen
die Luftbrücke – luftbron

Andra sökte efter

sug min kukhänga, sätta, ställa, läggamånga kramarlycka tillPåsk ordfressenPåskCollagelåssmedToastalvedonhjärtliga gratulationer på födelsedagensockertoppforsränningenPanneчасы́bostadsrättsföreninglagfarttjataAchtung!
Länkar till andra sidor

Översätt unsere Freundschaft till andra språk

Franska

unsere Freundschaft på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

unsere Freundschaft på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

unsere Freundschaft på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

unsere Freundschaft på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.